Home Prior Books Index
←Prev   2 Kings 6:7   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויאמר הרם לך וישלח ידו ויקחהו
Hebrew - Transliteration via code library   
vyAmr hrm lk vySHlKH ydv vyqKHhv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et ait tolle qui extendit manum et tulit illud

King James Variants
American King James Version   
Therefore said he, Take it up to you. And he put out his hand, and took it.
King James 2000 (out of print)   
Therefore he said, Take it up to you. And he put out his hand, and took it.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Therefore said he, Take it up to thee. And he put out his hand, and took it.

Other translations
American Standard Version   
And he said, Take it up to thee. So he put out his hand, and took it.
Darby Bible Translation   
And he said, Take it up to thee. And he put out his hand and took it.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And he said: Take it up. And he put out his hand and took it.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And he said, Take it up to thee. So he put out his hand, and took it.
English Standard Version Journaling Bible   
And he said, “Take it up.” So he reached out his hand and took it.
God's Word   
Elisha said, "Pick it up." The disciple reached for it and picked it up.
Holman Christian Standard Bible   
Then he said, "Pick it up." So he reached out and took it.
International Standard Version   
Then Elisha said, "Pick it up!" So the young man reached out and picked it up.
NET Bible   
He said, "Lift it out." So he reached out his hand and grabbed it.
New American Standard Bible   
He said, "Take it up for yourself." So he put out his hand and took it.
New International Version   
"Lift it out," he said. Then the man reached out his hand and took it.
New Living Translation   
"Grab it," Elisha said. And the man reached out and grabbed it.
Webster's Bible Translation   
Therefore said he, Take it up to thee. And he put out his hand, and took it.
The World English Bible   
He said, "Take it." So he put out his hand and took it.